Skip to main content

DOLORS, REMEIS I CURES

EIXART 1a sessio 60 br31/01/26 – 28/03/2026

Un proyecto de Xè Canal Calvo

Inauguración, 31 de enero a las 12.00 h

Eixart. Art i Salut es una iniciativa del Departament de Cultura, a través de la Direcció General de Promoció Cultural i Biblioteques, en colaboración con el Departament de Salut, en el marco del Pla d’Impuls de les Arts Visuals.

El dolor, según la IASP (Asociación Internacional para el Estudio del Dolor), es una experiencia sensitiva y emocional desagradable asociada a una lesión real o potencial. Pero más allá de la definición clínica, el dolor es una vivencia situada: atravesada por el cuerpo, la memoria, el lenguaje, el género, la clase y la cultura. Es una experiencia profundamente subjetiva y, al mismo tiempo, social. Sin embargo, el sistema sanitario tiende a abordarlo desde marcos limitados, a menudo incapaces de dar respuesta a su multidimensionalidad, especialmente cuando el dolor se cronifica y se confunde con el silencio, la incomprensión o la deslegitimación.

DOLORS, REMEIS I CURES es un proyecto de investigación, mediación y producción artística desarrollado en el CAP del Remei de Vic, en colaboración con ACVIC. Centre d’Arts Contemporànies, que sitúa en el centro las voces de las usuarias y el diálogo con las profesionales sanitarias, explorando cómo se percibe, se explica y se atiende el dolor crónico desde una mirada comunitaria e intercultural, y reconociendo los saberes cotidianos que a menudo quedan fuera de los circuitos institucionales.

El proyecto propone la cocina como espacio de encuentro, de escucha y de transmisión. Un lugar donde el gesto de cuidar y el gesto creativo se confunden. A través de recetas, relatos y prácticas compartidas, la cocina deviene un territorio simbólico donde el dolor puede ser explicado, traducido y sostenido colectivamente. Aquí, cocinar no es solo alimentar, sino una forma de cuidado radical: una práctica que reconoce la interdependencia de los cuerpos y abre espacios de reparación, resistencia y pertenencia.

Foto de la primera sesión del proyecto Eixart31/01/26 – 28/02/2026

Un proyecto de Xè Canal Calvo

Inauguración: 31 de enero a las 12.00 h

Eixart. Art i Salut es una iniciativa del Departament de Cultura, a través de la Direcció General de Promoció Cultural i Biblioteques, en colaboración con el Departament de Salut. Forma parte del Pla d’Impuls de les Arts Visuals.


El dolor, según la IASP (Asociación Internacional para el Estudio del Dolor), es una experiencia que se siente en el cuerpo y que también afecta las emociones. El dolor está relacionado con una lesión real o que puede pasar. Pero el dolor no es solo una definición médica. El dolor es una experiencia que depende del cuerpo, la memoria, el lenguaje, el género, la clase social y la cultura. El dolor es algo personal y también social.

El sistema de salud suele tratar el dolor de forma limitada. Muchas veces no puede ayudar bien cuando el dolor dura mucho tiempo. El dolor crónico puede estar acompañado de silencio, incomprensión o que no se le dé importancia.

DOLORS, REMEIS I CURES es un proyecto de investigación, mediación y arte. Se hace en el CAP del Remei de Vic, con la colaboración de ACVIC. Centre d’Arts Contemporànies. El proyecto pone en el centro las voces de las personas que usan el centro y el diálogo con las profesionales de salud. Se explora cómo se siente, se explica y se atiende el dolor crónico desde una mirada comunitaria e intercultural. También se reconocen los conocimientos que las personas tienen en su vida diaria y que muchas veces no se usan en los centros de salud.

El proyecto usa la cocina como un lugar para encontrarse, escuchar y compartir. La cocina es un lugar donde cuidar y crear se mezclan. Con recetas, historias y prácticas compartidas, la cocina se convierte en un espacio simbólico donde se puede explicar, traducir y sostener el dolor entre todos. Cocinar aquí no es solo dar comida, sino una forma de cuidado profundo. Es una práctica que reconoce que los cuerpos dependen unos de otros y que abre espacios para reparar, resistir y sentir que se pertenece a un grupo.