Skip to main content

PAINS, REMEDIES, AND CURES (DOLORS, REMEIS I CURES)

EIXART 1a sessio 60 br31/01/26 – 28/03/2026

A project by Xè Canal Calvo

Opening January 31st at 12 p.m.

Eixart. Art i Salut (Eixart. Art and Health) is an initiative by the Department of Culture, with the General Directorate of Cultural Promotion and Libraries, in collaboration with the Department of Health, as part of the Visual Arts Promotion Plan (Pla d’Impuls de les Arts Visuals).

Pain, according to the IASP (International Association for the Study of Pain), is an unpleasant sensory and emotional experience associated with real or potential injury. But beyond the clinical definition, pain is a situated experience, affected by the body, by memory, language, gender, class, and culture. It is a deeply subjective and, at the same time, social experience. However, the healthcare system tends to approach it through limited frameworks. This system is often incapable of responding to pain’s multidimensionality, especially when it becomes chronic, and is concealed with silence, or dismissed by misunderstanding, or delegitimisation.

PAINS, REMEDIES AND CURES is a research, mediation, and artistic production project developed at the CAP del Remei de Vic, in collaboration with ACVIC. Centre d’Arts Contemporànies, which focuses on the voices of users and dialogues with healthcare professionals, exploring the ways by which chronic pain is perceived, explained, and treated, from a community and intercultural perspective, and recognising everyday knowledge that often remains outside institutional circuits.

The project makes use of the kitchen as a space for meeting, listening, and transmission; a place where the gesture of caring and the creative gesture merge. Through recipes, stories, and shared practices, the kitchen becomes a symbolic territory where pain can be spoken of, translated, and collectively sustained. Here, cooking is not just about food, but is also a form of radical care, a practice that recognises the interdependence between bodies, and which opens spaces of repair, resistance, and belonging.

Foto de la primera sesión del proyecto Eixart31/01/26 – 28/02/2026

Un proyecto de Xè Canal Calvo

Inauguración: 31 de enero a las 12.00 h

Eixart. Art i Salut es una iniciativa del Departament de Cultura, a través de la Direcció General de Promoció Cultural i Biblioteques, en colaboración con el Departament de Salut. Forma parte del Pla d’Impuls de les Arts Visuals.


El dolor, según la IASP (Asociación Internacional para el Estudio del Dolor), es una experiencia que se siente en el cuerpo y que también afecta las emociones. El dolor está relacionado con una lesión real o que puede pasar. Pero el dolor no es solo una definición médica. El dolor es una experiencia que depende del cuerpo, la memoria, el lenguaje, el género, la clase social y la cultura. El dolor es algo personal y también social.

El sistema de salud suele tratar el dolor de forma limitada. Muchas veces no puede ayudar bien cuando el dolor dura mucho tiempo. El dolor crónico puede estar acompañado de silencio, incomprensión o que no se le dé importancia.

DOLORS, REMEIS I CURES es un proyecto de investigación, mediación y arte. Se hace en el CAP del Remei de Vic, con la colaboración de ACVIC. Centre d’Arts Contemporànies. El proyecto pone en el centro las voces de las personas que usan el centro y el diálogo con las profesionales de salud. Se explora cómo se siente, se explica y se atiende el dolor crónico desde una mirada comunitaria e intercultural. También se reconocen los conocimientos que las personas tienen en su vida diaria y que muchas veces no se usan en los centros de salud.

El proyecto usa la cocina como un lugar para encontrarse, escuchar y compartir. La cocina es un lugar donde cuidar y crear se mezclan. Con recetas, historias y prácticas compartidas, la cocina se convierte en un espacio simbólico donde se puede explicar, traducir y sostener el dolor entre todos. Cocinar aquí no es solo dar comida, sino una forma de cuidado profundo. Es una práctica que reconoce que los cuerpos dependen unos de otros y que abre espacios para reparar, resistir y sentir que se pertenece a un grupo.